Don't forget the H...
I learned a big lesson yesterday: Be careful when you say the word "hassle" (en francais: tracas)
If you don't pronounce the "h" at the beginning, people will understand "asshole" (trouduc') and the meaning is not quite the same ;-)
The damage was done 3 minutes and 40 seconds into this speech...
the problem is that with my strong French accent I always forget to pronounce the "h" at the beginning of words, so in the future I'll try to use the word "trouble" instead!
If you don't pronounce the "h" at the beginning, people will understand "asshole" (trouduc') and the meaning is not quite the same ;-)
The damage was done 3 minutes and 40 seconds into this speech...
the problem is that with my strong French accent I always forget to pronounce the "h" at the beginning of words, so in the future I'll try to use the word "trouble" instead!
posted by Alain
1 Comments:
et M....! ton papa ne doit pas suivre les mêmes feuilletons que constance, car elle, elle connait très bien ce vilain mot; il y a quand même des progrès dans l'art du discours à noter, avec beaucoup moins de gesticulations:-)
je suis rassurée d'apprendre que ton papa place sa famille avant l'argent!
Post a Comment
<< Home