Claire Mary Frances
This morning I went to the Mairie to pick up Elodie's birth certificate. As you can see she has 3 middle names !!!
CLAIRE like her grandmother's grandmother
CLAIRE like her other grandmother's sister
MARY like everyone in her Papa's family
MARY FRANCES like her grandmother
FRANCES almost like the country where she was born
It's going to require a lot of writing everytime we go through customs ;-)
posted by Alain
4 Comments:
Am I reading the French properly? This document was signed on 12/12 at 12:12pm?
That's a doozy of douzes.
Congratulatons again to you both - and I love Elodie's name(s).
- Brian
qui c'est josette qui "a assisté à l'accouchement" ? la sage femme s'appelait delphine, donc il y a quelque chose de bizarre!
et pour ajouter un petit brin de généalogie, la grand-mère de la grand- mère de la grand-mère, s'appelait aussi Claire, et on pourra montrer à Elodie, le prie-Dieu de Claire de la Madelène
dans le choeur de l'église de Neulette
l'officière d'etat civil a osé mettre un accent à stephanie, donc ma pauvre Elodie, c'est pour la vie en France....
on verra si les fonctionnaires de l'ambassade américaine sont plus respectueux
And Clare like Aunt Clare Ruth... and Mary like Great Grandmother Mary Ann Blau!!!
Post a Comment
<< Home